Mađur getur blķtađ og bölvađ örlagadísunum en ūegar endalokin nálgast verđur mađur ađ sleppa takinu.
Podia praguejar, amaldiçoar o destino mas quando chegamos ao fim temos de nos deixar ir.
Ūegar mađur skrifar greinar, verđur mađur ađ gæta ađ fornöfnunum svo ūau rugli ekki lesendur.
Ao escrever artigos de notícia, é preciso cuidado com os pronomes, para não confundir o leitor.
Stundum verđur mađur nú ađ grínast örlítiđ.
Tenho de fazer uma piada de vez enquanto.
Ūegar félagi manns er myrtur verđur mađur ađ gera eitthvađ, sama hvađa álit mađur hafđi á honum.
Quando um companheiro nosso é morto, é suposto fazer-se qulquer coisa. Não faz diferença o que tu pensas dele.
Ūegar mađur gengur til ūess verđur mađur hluti af ūví ađ eilífu.
E quando caminhamos para a luz, passamos a fazer parte dela.
Ūess vegna verđur mađur ađ rannsaka.
É por isso que há que investigar.
En ūegar ūađ er komiđ í kollinn á manni verđur mađur ūessi skrítna, nũja tegund.
Mas, uma vez estando a ideia na nossa cabeça... tornamo-nos numa... estranha e nova raça.
"Í lífinu verđur mađur ađ hafa markmiđ.
"Na vida, deve-se ter um objectivo."
Núna verđur mađur ađ vera frumlegur.
Hoje em dia há que ser original!
Stundum verđur mađur bara ađ gleyma ūessu.
Às vezes tens que deixar estas coisas correrem, certo?
Síđan sneri hann sér viđ og sagđi, ūegar manni er mál verđur mađur ađ míga.
Virou-se e disse: "Quando chega a hora não há outra forma".
Ég lít ūannig á Ūađ ađ ef mađur hefur annađ augađ á fortíđinni og hitt á framtíđinni, verđur mađur rangeygur.
Eu vejo assim quem tem um olho no passado, e outro, no futuro, acaba zarolho.
Ef mađur vill slá í gegn sem leikari verđur mađur ađ vera í L.A., í Hollywood.
Se quer vingar como actor, tem ir viver para Los Angeles, Hollywood.
En ef mađur verđur ķsigrandi bardagamađur, ef mađur helgar sig hugsjķn og ef ūeir geta ekki stöđvađ mann, ūá verđur mađur eitthvađ allt annađ.
Mas... se se tornar em mais do que um homem, se se entregar totalmente a um ideal e se não puderem detê-lo... então torna-se em algo completamente diferente.
Til ađ stjķrna ķttanum í öđrum, verđur mađur fyrst ađ ná tökum á eigin ķtta.
Para manipular o terror dos outros primeiro há que domar o nosso.
Ef mađur vill vera elskađur verđur mađur ađ vera ūess virđi.
Se quer ser amado, há que merecer sê-lo - 1 ª regra.
Vegna reglna um starfsfķlk og smámunasemi skķlastjķrans verđur mađur ađ gæta sín.
Com as regras da escola e o presidente que temos, há que ser cuidadoso.
Ūau eru á lokuđum rásum, svo ūađ væri hægt ađ komast ūar inn, en til ađ loka ūeim verđur mađur ađ fara ūangađ.
São comandados em circuitos fechados. Pode violar-se a segurança. Mas para cortar os serviços, seria preciso ir às instalações.
Podia praguejar, amaldiçoar o destino mas quando chegamos ao fim temos de nos deixar ir. 